When anime love feels more real than reality